Prevod od "dokud nenajdeme způsob" do Srpski

Prevodi:

ne nađemo način

Kako koristiti "dokud nenajdeme způsob" u rečenicama:

Iane, nechápeš, že zde zůstaneme uvěznění dokud nenajdeme způsob, jak získat od Daleků tu kapalinovou linku?
Jan, èini mi se da ne razumeš. Biæemo zarobljenici ovde ukoliko ne smislimo neki naèin da povratimo tu teèni provodnik od Daleksa.
Dokud nenajdeme způsob jak zbavit Marcii neviditelnosti bude Buffy...
Ako ne izleèimo nevidljivost, Bafi æe biti...
Jen vydržte dokud nenajdeme způsob, jak vám to snění zařídit, aniž by došlo k trvalému poškození, ano?
Èekajte da naðemo naèin da to èinite bez opasnosti.. Dobro?
Vím, že je to nepříjemné, ale dokud nenajdeme způsob, jak vyjmout vaše kybernetické systémy, musíme se o ně starat.
Znam da je nezgodno, ali dok ne uklonimo usatke, moramo ih održavati.
Podkopávat moc Goa'uldů, držet je v bojích mezi sebou, dokud nenajdeme způsob, jak je zničit všechny jednou pro vždy.
Potkopati moæ Goa'ulda, naterati ih da se bore meðusobno, dok ne naðemo naèin kako da ih eliminišemo jednom za svagda.
Dej na ni prst, dokud nenajdeme způsob, jak to opravit.
Zaèepi je prstom dok nešto ne smislimo.
Dokud nenajdeme způsob, jak bojovat proti některým jeho schopnostem.
Dok ne naðemo naèin protumjere nekome poput njega, na terenu.
Prosím, odložte tuto misi dokud nenajdeme způsob, jak se dostat domů.
Molim vas da odložite ovu misiju dok ne naðemo naèin da se vratimo kuæi.
Dokud... nenajdeme způsob, aby se soudkyně Ramosová zřekla diplomatické imunity.
Osim ako ne naðemo naèin da se sudija Ramos odrekne diplomatskog imuniteta.
Dokud nenajdeme způsob, jak tuto hrozbu zastavit, riskujeme další útok na naši zemi.
Dok ne naðemo naèin da suzbijemo ovu pretnju, rizikujemo novi napad na našu zemlju.
Echelon je mimo provoz, dokud nenajdeme způsob, jak odstranit tu poruchu.
Echelon je potpuno van mreže, dok ne smislimo kako æemo riješiti problem neispravnosti.
Dokud nenajdeme způsob jak chránit naše zásobovací lodě, budeme umírat hlady.
Ukoliko nenaðemo naèina da zaštitimo naše konvoje sa potrebštinama, uskoro æemo biti potpuno uništeni.
Můžeme tu zůstat, dokud nenajdeme způsob, jak z toho ven. Není cesty ven.
Можемо да останемо овде док не нађемо излаз.
Ano, ale napřed můžeme vyříznout ty části a zmrazit je, dokud nenajdeme způsob, jak získat plyn z těch bublin.
Da, ali prvo možemo izrezati ove dijelove i zamrznuti ih. Dok ne naðemo naèin kako da izvuèemo zarobljeni plin u mjehurima.
Vím, že tohle je nejspíš to poslední místo, kde bys ji chtěla, ale dokud nenajdeme způsob, jak ji dostat na odvykačku nebo zpátky do Alabamy, tak si myslím, že venku by nadělala víc problémů, než kdyby byla tady.
Znam da je ne želiš u kuæi, ali dok ne pronaðemo naèin da je smestimo na leèenje ili pošaljemo u Alabamu imam oseæaj da æe više nevolja prouzrokovati napolju nego ovde.
Ale odejdi, než hlídky začnou chodit, abys v bezpečí do Mantovy dorazil, kde budeš žít, dokud nenajdeme způsob, jak vhodně oznámit váš sňatek, rodiny smířit, milost u prince ti vyprosit a pak tě zpět zavoláme.
Ali napustiti pre sat pocinje da hoda, da putovanje sigurno Mantove, gde cete živeti dok možemo naci nacin do blaze svoj brak, pomiriti vaš prijatelji, Moli oproštaj od kneza i pozvati vas.
Bude pořád zabíjet, dokud nenajdeme způsob, jak ho zastavit nadobro.
Наставиће да убија док год ми не нађемо начин да га зауставимо заувек.
Nebudu mít pokoj, dokud nenajdeme způsob, jak zabít Marcela.
Neæu biti slobodna dok ne napravimo oružje koje može ubiti Marsela.
0.2359721660614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?